Effects of deleterious opsin gene variants on cone photoreceptor structure, function, and viability