Incorporating spatial and temporal dynamics into evaluations of fish populations and habitat