Species diversity and environmental variability: patterns and processes of lacustrine fish community responses in a variable world