Characterization of antagonistic interbacterial pathways at the single-cell level