From Solvate to Cell: A Molecular Engineering Approach to the Lithium-Sulfur Battery