Flow characterization of compressible particulate biomass materials