Towards Efficiently and Reliably Harnessing Pre-trained Language Models: A Data-centric Lens