Factors that influence student co-researchers to remain on a project team: the student co-researchers’ perspective