Advancements in Optical Properties of Thermochromic VO2 Films through Experimental and Numerical Investigations