Referential and spatial evolutions in nonlinear elasticity