Molecular ecology and transcriptomics of marine photosynthetic picoeukaryotes