Comparing Machine Learning Classification Methods for Biological Tracking Data