Urbanization alters the influence of weather and primary productivity on avian populations in the Seattle metropolitan area