Facilitating the provision of auxiliary support services for overlay networks