Physics and Modeling of Nonlinear Sharp-Edged Transverse Gust Encounters and Applications to Urban Environments