Fatigue, physical performance, and systemic inflammation in patients with chronic obstructive pulmonary disease