Persistence of tuberculosis inferred from case and contact networks in Birmingham, UK