Nanoscale Investigations of High-Temperature Superconductivity in a Single Atomic Layer of Iron Selenide