Advancements in TlBr for Gamma-Ray Detection and Imaging