Learning with Less Effort: Efficient Training and Generalization in (Multi-)Robot Systems