Finite Mixture Model Specifications Accommodating Treatment Nonresponse in Experimental Research