Complexity measurement of macroscopic opinion dynamics to infer mechanisms within social influence networks