Probing nonlinear phenomena with multidimensional and entangled photon spectroscopies