Quantifying mass transport processes in environmental systems using magnetic resonance imaging (MRI)