Furthering human-robot teaming, interaction, and metrics through computational methods and analysis