Tuning Cavity-Mediated Long-Range Interactions – On Phase Transitions, Symmetries, And Competing Orders