From Microphysics To Galactic Scales: Probing Galaxy Formation With Magnetic Fields, Cosmic Rays And Dust