The Environmentally-Regulated Interplay Between Local Three-Dimensional Chromatin Architecture And Gene Expression