Genetically Encoded Fragment-Based Discovery Of Inhibitors For Glycan-Binding Proteins