Data Integration Strategies For Informing Computational Design In Synthetic Biology