Integrable Planar Curve Flows And The Vortex Membrane Flow In Euclidean 4-Space Using Moving Frames And The Variational Bicomplex