Understanding evolution of NSW coastal dunefields using LiDAR‐derived dune crest mapping