An exploration of r-process abundance ratios from neutron star mergers compared to observed stellar abundances