Terrestrial Perspective on the Formation, Evolution, and Detection of Zeolites in Lacustrine Environments on Early Mars