Musculoskeletal form, function, and constraint in the cyprinid pharyngeal jaw apparatus