Discovering Intermetallics through Synthesis, Computation, and Data-Driven Analysis