Towards Effective Virtual Reality Environments for the Behavioural Assessment of Executive Dysfunction