Testing methods to shift visual attention from wearable head-up displays to real-world locations