Underutilized Spaces and Marginal Lands for Sustainable Land Use: A Multi-Scale Analysis