Uncovering hidden microbial metabolism using 2D NMR- and LC-MS-based comparative metabolomics