Lexical Illusions, (Non-)Maximality, and Invisible Gaps