The local dynamics of violence in post-accord Guatemala: historical legacies, community cleavages and grassroots agency