Solitons and Spin Chains in Gauge/String Dualities