Interrogating Models in Population Dynamics Through a Behavioral Kinetic Lens