Unveiling Conceptual Shifts and Novel Dynamics in Genetic Engineering Science: A Gene Drive Case Study