Adaptive Acts: Queer Voices and Radical Adaptation in Multi-Ethnic American Literary and Visual Culture