“Protecting People, Not Places”: How Katz v. United States Restructured the Fourth Amendment