Understanding the Relationships between Ion Transport, Electrode Heterogeneity, and Li-Ion Cell Degradation Through Modeling and Experiment