Determination of Phase Equilibria and the Critical Point Using Two-Phase Molecular Dynamics Simulations with Monte Carlo Sampling