3-Way Test Suite Prioritization and Fault Detection: A Case Study